jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

6

data; datum

1

input; (data) entry

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

royal palace

1

this area; around here

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

mother

4

Dumas

2

uncle

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

16

thereupon; shortly thereafter

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

oh!; oh?; my!

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

Annu; Anne

11

evening; dusk

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

meaning; called; said

1

His Majesty the King

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

to do

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

confections; sweets; candy; cake

1

to overeat

1

evening; night; dinner

1

belly; abdomen; stomach

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

changing clothes; change of clothes

1

a bit more; a bit longer

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

to return; to come back

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

even if I told you

1