to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be peevish; to sulk; to pout
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
all; entire; whole; altogether
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
place; situation; position; location
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
such; like that; that sort of; very
may; might; perhaps; may be; possibly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
housework; domestic chores; family affairs; household matters
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
go that far; to that extent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
dragon (as depicted in Western myths)
goddamn idiot; moron; nitwit
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
incredible; unbelievable; terrific; impressive