jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

1

I see; that's right; indeed

2

cause; origin; source

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

they

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

I can tell you; heh

2

Oh well; yeah; good; OK

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

even if; even though; however; no matter how

1

promptly; quickly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

ah; oh; hey!

16

company president; manager; director

1

fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

3

be; is

10

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

forest fire; bushfire; wildfire

1

to occur; to happen

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

all right; very well; okay; I got it

1

insect; bug

1

network

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

you (plural)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

danger; peril; hazard; risk

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

at once; immediately; right now

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

go on!; right!; here goes!

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

5

oh, yes?; really?

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

what on Earth is this?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3