jpdb beta

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

breakfast

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

secret savings; secret stash; money hidden away

1

to recall; to remember; to recollect

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

chance; opportunity

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

you; dear; honey

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

eight; 8

1

cloud

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

fences within fences

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)

1

antiquity; ancient times

1

than; from; out of; except; but; more

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

1

slight; insignificant; small

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes

1

people; men and women; each person; everybody

1

garments; attire

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

1

trivial; slight

1

incident; affair; happening; event

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to depend on somebody else's (financial) support (usu. one's parents')

1

impossible to do (although wants to)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

name; given name; first name

1

woodpecker

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1