a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
roundness; rotundity; mellowness; maturity
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
room; chamber; apartment; flat; stable
crime; criminal act; offence; offense
to use; to make use of; to utilize; to utilise
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
offender; criminal; culprit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
location (of something); whereabouts; hiding place
now; the present time; just now; another; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yen (Japanese monetary unit); circle
offering a prize; prize competition; prize; reward
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strenuous exertion; spurt; splurge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
at least; at most; (even) just