(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
like; similar to; as with; in the same way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
well then ...; in that situation; in which case
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to talk; to chat; to chatter
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
opposite effect; adverse effect; backfiring
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Franz; Franc; Francis; Frantz
next; following; subsequent; stage; station
public performance; exhibition in a foreign country
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard