to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cheap; rash; thoughtless; careless
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
small quantity; little; little while; short distance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
room; chamber; apartment; flat; stable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
girl; daughter; baby girl; young woman
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
complaint; troubles; objection; grievance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all day long; all the day; throughout the day
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
taking an examination (esp. school and university entrance)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
as it is; as one likes; because; condition; state
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
sorry; excuse me; thank you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances