jpdb beta

rather; better; instead; if anything

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

older; senior

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

while; during; while; although; all; both

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to; towards; for

1

women's dormitory

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

indicates question

2

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

huh?; what's up?

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to have an interest (in)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

than; from; out of; except; but; more

2

boy; man; male

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

method; process; manner; way; means; technique

1

he; she; that guy

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

number one; first; best; most; game; round

1

short way; shortcut

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

how; in what way; by what means

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

as (somebody) says

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

1

use of force

2

only; nothing but

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

hey!; hey!

1

tee-hee

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to that extent; to that degree; so much; so

1