pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mutually; with each other; reciprocally; together
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
now; the present time; just now; another; more
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
survival; survivor; relic
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
what's the matter?; what's wrong?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
overseas student; exchange student
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
wee-wee; pee-pee; number one
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
-like; sort of; similar to; resembling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop