every evening; night after night
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
adds force or indicates command
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
a-ha-ha (laughing loudly)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
is not; am not; are not; isn't it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
that sort of; that kind of; like that; such; so
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
young girl; lass; adolescent female
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
-like; sort of; similar to; resembling
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no, not like that (but like this)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to ascertain; to check; to make sure
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
number one; first; best; most; game; round
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
light; illumination; ray; happiness; hope; influence