to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
human being; human; person; character (of a person)
towards; against; regarding; in contrast with
sense of smell; olfaction
disabling; invalidation; nullification; vitiation
state; condition; situation; appearance; circumstances
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
girl; daughter; baby girl; young woman
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
if it is the case that ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
exceedingly; extremely; decisively
to surpass; to outstrip; to excel
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be helpful; to be useful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
human; human-like; as a person