(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be dying; to be about to die; to be close to death
and yet; though; when; in spite of
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to survive; to continue living; to escape death
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in that way; thus; so; so?
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
thanks to ...; owing to ...; because of ...
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that