goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
easily; readily; with ease; without trouble
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
dribble (of a ball or puck); dribbling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
retort; back talk; backchat
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trivial; not amounting to much
in that way; thus; so; so?