number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
where; what place; how much (long, far); what extent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
this sort of; this kind of; like this; such
neighbourhood; neighborhood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
home area; home town; local
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to live; to get along; to spend (time)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
by means of; due to; because of; according to
in this way; thus; such; uh...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go out and away; to leave
good; goodness; right; virtue
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
clearly; distinctly; vividly
next; following; subsequent; stage; station
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what