horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
somehow; how; in what way; why; what kind of
heave-ho; oops; yes; yeah
(are you) alright?; (are you) OK?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
this sort of; this kind of; like this; such
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a-ha-ha (laughing loudly)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; how about
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
small quantity; little; little while; short distance
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
honorific/polite/humble prefix
to love; to cherish; to admire; to appreciate
everyone; everybody; all; everything; all
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
really; truly; indeed; good grief
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one's common name; one's popular name; alias; house name
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
well then ...; in that situation; in which case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
older sister; lass; young lady
the very best; excellent; superb
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to separate; to part; to divide; to keep apart
firmly; plentifully; with all one's might
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)