wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
everyone; everybody; all; everything; all
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
now (while the time is ripe); while one still can
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nonexistent; not being (there); not having; not
now that you say that; now that you mention it
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tenth day of the month; ten days
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
body; torso; trunk; build; physique; health
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
no!; no no!; no, not at all
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
rather; better; instead; if anything
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
where; what place; how much (long, far); what extent
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
somehow; how; in what way; why; what kind of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start