to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
curious onlookers; rubbernecks
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
small quantity; little; little while; short distance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
banning of books; banned book
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
100,000; hundred thousand
counter for books; volume
grimoire; book of magic; book of sorcery
to curse; to put a curse on; to detest intensely
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
never mind!; don't worry about it
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sound argument; fair argument; just reasoning
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact