jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

you; dear; honey

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

once more; again

2

to discuss; to talk together

1

I; me

12

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

then; well; so; be; is

9

mother

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

showing one's face in public; facing another person

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

master; Your lordship; My lord; husband

2

welcome home

1

hey; say; look

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

now; the present time; just now; another; more

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

if; in case; supposing

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

together (with); at the same time; in a lump

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

dawn; daybreak

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

departure

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

destination; whereabouts; future; prospects

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

now; soon; already; yet; further; more

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1