too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
magic; witchcraft; sorcery; spell
the person in question; the person themselves; said person
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
made-to-order; custom-made
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
essential; important; crucial; vital; main
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)