bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to concern; to be related
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
somehow; for some reason; without knowing why
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
and; or; and the like; and so forth; and what not
fortune; riches; goods; incorporated foundation
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in the end; on top of that
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
participation; joining; entry; adherence
what; how many; many; a lot of; several; a few
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
which (of three or more); well; now; c'mon
certain; definite; clear; credible
wherein; therein; thereinto
genuine article; real thing; real deal
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hard to please; moody; crusty; fastidious
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that gentleman; that lady; he; she
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
arrangement; preparations; search (by police)
of course; certainly; naturally
study; diligence; discount; reduction
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
location (of something); whereabouts; hiding place
so; like this; in this way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just a minute; small quantity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
place; spot; address; district; area; one's house; point
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
once; before; formerly; never yet; never before; first time
stronghold; citadel; headquarters
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)