to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
go that far; to that extent
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
selfish; self-centred; egotistical
that is to say; so that means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
impossible to do (although wants to)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to state; to express; to mention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
this time; now; next time; another time; recently; lately
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to that extent; to that degree; so much; so
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
although; despite; whereas; while; if only; I wish