chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
(within a) territory; domains
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
surely; certainly; no doubt; indeed
for a short while; for a while; for some time; for the time being
manners; behavior; behaviour
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to sniff out; to get wind of
riskiness; (level of) danger
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
though; even if; whether ... or ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
holiday; day off; sleep; rest; Good night
your home; your family; their home; (my) home
to be kind to; to treat kindly
speech; expression; wording; language
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
sleepy; drowsy; somnolent
after that; afterwards; thereafter
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to rest; to suspend; to give relief
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
your body; your health; yourself; you
to hasten to join; to hurry to visit
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
will; volition; intention; intent; determination
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of