dispatch of troops; despatch of troops; expedition
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
the Emperor's person or presence
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
worry; concern; anxiety; care; help; aid
health; healthy; sound; fit
more; much more; step; rung; paragraph; passage
heeding; paying attention; bearing in mind
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in this way; thus; such; uh...
army; armed forces; military authorities; team; group
subjugation (using military force); suppression; subduing
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
while; even though; despite
to follow in succession; to happen one after another
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
putting off (doing); postponement; delaying
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
transition; change; progress; passing (of time)
to watch over; to watch attentively
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
regarding; in; to; towards; with regards to
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
is something that; is that which
government; administration
as (for); for; in the capacity of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
letting (someone) die without helping
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class