feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
criminal offense; criminal offence
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
on the contrary; rather; all the more; instead
public order; public peace; public security; law and order
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
really; truly; indeed; good grief
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
maintenance of public order; maintaining security
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
something like ...; something called ...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
power; authority; jurisdiction
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to be (in contrast to something that is not the case)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
battle; fight; war; struggle; conflict
way (of doing); manner; method; means
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
directions; instructions; orders; command