pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
caller; visitor; company; guest
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
I see; that's right; indeed
start; commencement; beginning; initiation
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner; prisoner of conscience
release; liberation; acquittal
to be able (to); to be possible (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to end; to come to an end; to close; to finish
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to open hostilities; to take up arms (against)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
while; even though; despite
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to like; to love; to be fond of
(not) even once; (not) ever
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
always; all the time; never; usual; regular
objection; refutation; rebuttal; counterargument
place; room; margin; scope
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sound argument; fair argument; just reasoning
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best