on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
galactic empire (in science fiction)
particularly; especially; in particular; expressly
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
ratification; confirmation
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
people; men and women; each person; everybody
absolute monarch; despot; autocrat; tyrant
ideological offense; crime of espousing dangerous ideas; political crime; ideological offender; thought crime
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
long-cherished ambition; satisfaction
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(social) position; status
about; concerning; as to; regarding
great cause; moral law; justice
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
arrestee; person arrested
lieutenant general; vice-admiral
letting (someone) die without helping
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
particular; hard to please; fussy
middle-aged man; Buddhist priest
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
skillful; skilled; proficient; flattery
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to approach; to draw near
incident; affair; happening; event
to leave as; to view as; to maintain the status quo