jpdb beta

universe; cosmos; space

2

calendar; almanac

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

3

empire; imperial

7

three years

3

May; fifth month of the lunar calendar

5

fourteenth day of the month; fourteen days

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

64

humid; sultry

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

calamity; misfortune

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

accident; emergency; calamity

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

128

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

person

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

in the future; another day; later

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

most part; greater part; majority

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

in that way; thus; so; so?

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

is something that; is that which

1

Schroth

3

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

3

the Imperial Palace

2

be; is

25

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

both sides

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1