jpdb beta

fond; (soup) stock

2

this world; this life; world of the living

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

whistle (sound made with the lips)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

you

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

and yet; though; when; in spite of

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

family; members of a family

1

after all; because; but; even; too; as well

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

Walter

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

ground; earth's surface

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to be reliable

1

mother

1

beautiful woman; (a) beauty

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

well; now; then

1

Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

very; much; greatly; a lot of

1

child

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

20 years old

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task

1

to challenge (a person) to a fight

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

again; once more; a second time

1