jpdb beta

to shed blood

1

whether or not

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

meter; gauge

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

I; me; you; manservant

8

call; appeal

1

refusal; rejection

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

one-sided; unilateral; arbitrary

1

vassalage

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

admiral; commodore

6

to say; to speak; to tell; to talk

1

myself; yourself; I; me; you

4

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

love and hate

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to regret

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)

1

republic; republicanism

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

precious; valuable

2

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to show; to display

4

in that way; thus; so; so?

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

we

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

I see; that's right; indeed

1