immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
this area; around here; this point; this much; this extent
area of holiday homes; area of villas
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
covering; protection; backing; relief
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
go that far; to that extent
to be of benefit; to be useful; to be good for you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please (give me); please (do for me)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
than; from; out of; except; but; more
several times; several degrees
contacting; getting in touch; communication; call; message
somehow; how; in what way; why; what kind of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
offender; criminal; culprit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)