oneself; oneself; for oneself; personally
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cheap; rash; thoughtless; careless
to redeem (from sin); to save
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
eagle (Accipitridae family)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
memories; recollections; reminiscence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
dying while traveling; dying while abroad
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
wife; bride; (one's) daughter-in-law
young; youthful; immature; green; low (number); small
the future (usually distant); future tense; the world to come
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
sentiment; sentimentality
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
commodore; brigadier general
like this; in this way; as you see
revival; restoration; resuscitation
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one of these days; someday; one day
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
how; in what way; how about; questionable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
preparation; arrangements