expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
proposal; proposition; suggestion
to accept; to receive; to agree
brave fight; desperate fight
empty; void; vain; fruitless; lifeless
in the midst of the enemy
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
faithful; devoted; loyal; honest; true
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
foolishness; stupidity; silliness
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
is something that; is that which
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
holiday; day off; furlough; absence (from work)
thereafter; after doing that; followed by
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
promotion; raising of status
something; nothing (with neg. verb)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(weather) front; front line; forward area; action zone
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
capitulation; surrender; submission; yield
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
distress; wretched condition
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
former army; Imperial Japanese Army
leader; guide; mentor; coach
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to apologize; to apologise
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
humanity; sidewalk; footpath; human realm