retainer; attendant; escort
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
most part; greater part; majority
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
form; shape; figure; visage
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to lower the curtain; to come to an end
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; in order to; for; as for; regarding
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to try and do something; to attempt to do something
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed