with the exception of; excepting; excluding
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reason; cause; history; origin
-less; lacking; non-existing
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
imagination; supposition; guess
to go beyond the limit; to pass the limit
towards; against; regarding; in contrast with
indictment; prosecution; complaint
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
objection; dissent; protest
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
somehow; how; in what way; why; what kind of
basis; foundation; grounds; authority
explanation; exposition; description; account; caption; legend
order; discipline; regularity; system; method
in accordance with; according to
rather; sooner; preferably
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to order; to command; to appoint
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to tell; to state; to do
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
endurance; perseverance; patience
now; the present time; just now; another; more
immediately; right away; at once; instantly
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
conference; consultation; discussion; negotiation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
government service; the bureaucracy
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to gather; to collect; to assemble
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)