woman; female; feminine gender
second lieutenant; sublieutenant; ensign
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
master sergeant; sergeant major (JSDF)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
two persons; two people; pair; couple
second day of the month; two days
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
this time; now; next time; another time; recently; lately
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in name only; figurehead; (only) by name
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unfairness; injustice; partiality
to; for; in order to; for; as for; regarding
human rights; civil liberties
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
human being; human; person; character (of a person)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
glittering; sparkling; glistening; twinkling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)