jpdb beta

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

skirt

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

to; towards; for

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

body; frame

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

child

3

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

what to do

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

I see; that's right; indeed

1

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

ha ha ha (laughter)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

6

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

thank you

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to get dry

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

water fountain

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1