oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
overwork; working too hard
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
helplessly; easily; without resistance; without regret
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to say; to speak; to tell; to talk
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hostility; antagonism; opposition
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
stopping a ship; detention; quarantine
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
second lieutenant; sublieutenant; ensign
usurpation; taking back; dispossession
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(necessary) personnel; required person
transferring (to another ship, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
always; all the time; never; usual; regular
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour