whenever you want; any time you like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
appearance; arrival; make one's appearance
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rather; sooner; preferably
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
destruction; disruption; (application) crash
armchair theory; impracticable theory
to become empty; to be emptied
military force; force of arms; strength of an army
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
until now; so far; up to the present
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
analysis; analytical study; parsing; parse
next; following; subsequent; stage; station
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
that's the way it is; such is life
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect