Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
if it is the case that ...
as you were; return to your original position!; er, rather
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if so; in that case; in that situation
house; residence; family; household; lineage; family name
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
really; truly; indeed; good grief
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
this is why; this means; it is the case that
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)