pair; the two; both persons; both things
method; process; manner; way; means; technique
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ability; capability; skill
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
excelling; surpassing; outdoing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to need; to call for; to require
power; authority; jurisdiction
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
demand; firm request; requisition; requirement; desire
and; and then; thus; and now; and finally
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
official announcement; proclamation
if so; in that case; in that situation
one party; one faction; one clique
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to come out; to appear; to turn up; to emerge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(having) life-and-death power (over)
as it is; as one likes; because; condition; state
hard-liners; diehards; hawks
clean sweep; purging; doing away with; eradication
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way