you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
force (bulldoze) one's way through
charge; rush; dash; assault; attack
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
danger; peril; hazard; risk
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
worry; concern; anxiety; care; help; aid
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dying; death; dead; useless; damned
will not do; do not; does not
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
promptly; immediately; quickly; indifferently
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow; how; in what way; why; what kind of
young; youthful; immature; green; low (number); small
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
is that so? (generally rhetorical)