to take refuge in; to succeed in running away
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
moment by moment; hour by hour
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
potentiality; likelihood; possibility; availability
already; now; no longer; not any more
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
being too late; losing one's final chance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
only; merely; but; no more than
shot; charge; blow; punch; home run; try
incredible; unbelievable; terrific; impressive
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary