Odin (god in Norse mythology); ODIN
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
colleague; workmate; comrade; coworker
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do together; to share; to participate in
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become an expert; to be master at
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
be; is; did; (have) done; please; do
military campaign; battle; war
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge