to pass (of time); to elapse
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
on the way back; returning
pointing out; identification
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
human being; human; person; character (of a person)
doctrine; rule; principle; -ism
and; or; and the like; and so forth; and what not
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
personification; impersonation; embodiment
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this world; this life; world of the living
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
leader; guide; mentor; coach
to need; to call for; to require
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
of course; certainly; naturally
in a few days; in the near future; soon; one of these days
appeal; call for something; request; axiom
small quantity; little; little while; short distance