general; admiral; head; chief; old chap; mate
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
direct; immediate; personal; firsthand
(full) name; family name and given name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
by means of; due to; because of; according to
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
exceedingly; extremely; decisively
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
interior; inside; internal
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
influence; power; might; strength; potency; force
firmly rooted; deep-seated
to feel; to sense; to experience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
back; rear; background; behind the scenes
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs