to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
at that time; at that moment; then; on that occasion
now; the present time; just now; another; more
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
remote region; frontier (district); border(land)
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
exile; banishment; deportation
-like; sort of; similar to; resembling
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
won't; hasn't; isn't; won't you
still more; to say nothing of; not to mention; still less
it is not (like that) either
society; public; community; social studies
whole; entirety; whatever (is the matter)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
that kind of; of the sort; of the kind; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
level ground; horizon; field of view
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon