adjacency; contiguity; being adjoined
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
somehow; how; in what way; why; what kind of
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
story; tale; talk; discussion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
appetizer; starter; hors d'oeuvre
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
let me humbly say; most humbly; with all due respect
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
movement; move; motion; trend; development; change
something; some kind of; for some reason
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a short while ago; already
base (military, expedition, etc.)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
busy; hurried; confused; flurried