counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to escape from; to get out
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
go that far; to that extent
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
acceleration; speeding up
everyone; everybody; all; everything; all
to live fast (and recklessly)
and; and then; thus; and now; and finally
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
ancient and modern times; all ages; past and present
great commander; famous commander
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(social) position; status
to rise; to swell; to be promoted
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in proportion to; according to; depending on
ability; capacity; capability; physical strength
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
military campaign; battle; war
ago; since; before; previous
difference; variation; difference
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
protracted war; war of attrition
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
supply; supplying; replenishment