old body; aged person; elderly person
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
from the viewpoint of; according to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
advanced level; high grade; senior
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
may; might; perhaps; may be; possibly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
together; jointly; at the same time; with; both
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
alone; by oneself; on one's own
superior; excellent; brilliant; outstanding
accurate; correct; precise; exact
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)