to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
perhaps; likely; probably; I dare say
to face; to go towards; to head towards
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very careful; thoroughly prepared
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
should; must; -able; probably; likely
together; at the same time; same; identical
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
now; the present time; just now; another; more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be prolonged; to drag on
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pursuit (of a fleeing enemy); chase
conclusion; decision; end; settlement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
victory; triumph; conquest; success; win
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible